La Reina Sofía siempre ha sido muy familiera y cada vez que podía, se escapaba a Grecia a ver a sus seres queridos. Su familia aceptó en buenos términos a su esposo, pero hoy en día la ex monarca sufre por el distanciamiento entre el Rey Juan Carlos y su hermano Constantino.
Inicialmente, a raíz de su boda con la Reina Sofía en 1962, Juan Carlos y Constantino, que en 1964 subió al trono griego, tenían una relación bastante estrecha: su edad era similar, ambos eran muy deportistas y apasionados de la vela. Ambos practicaban yudo, lo que le valió al español una ruptura de clavícula justo antes de su boda.
Pablo, el heredero griego y el príncipe Felipe se crían prácticamente juntos. En la década de los ochenta el hermano de la Reina Sofía, su mujer la Reina Ana María y sus cinco hijos pasaban tradicionalmente los veranos en Mallorca, alojados en en el palacio de Marivent, donde Juan Carlos y Sofía les trataban a "cuerpo de reyes".
Sin embargo, en la década de los noventa, la relación entre cuñados se torció. Aseguran que tuvo mucho que ver ese documental A year in Spain que la periodista británica Selina Scott realizó en 1991 sobre el Rey Juan Carlos, parece que por mediación de Constantino, de quien era buena amiga.
El resultado dejó bastante que desear, ya que lejos de la imagen buena sobre el monarca español, en realidad se lo dejó como un bon vivant y mujeriego, cuya vida transcurría entre viajes en helicóptero o travesías en el lujoso yate Fortuna con diversas mujeres. El documental, que levantó una gran polémica, no gustó nada a Juan Carlos, que se sintió traicionado, y mucho menos en Zarzuela.